Resultados de pesquisa LM348

Circuitos integrados (ICs)

Circuitos integrados (ICs)

ICs especializados(777,204)

PMIC - Reguladores de tensão - Objetivo Especial(5,296)

MPCI - reguladores de tensão - Linear(67,090)

PMIC - Reguladores de tensão - reguladores de comutação DC DC(35,552)

PMIC - Reguladores de tensão - Controladores de comutação DC DC(11,866)

MPCI - referência de tensão(8,240)

MPCI - supervisores(46,856)

Monitores PMIC - controladores de fonte de poder,(1,760)

MPCI - gerenciamento de energia - especializada(7,231)

PMIC - interruptores de distribuição de energia, drivers de carga(7,162)

MPCI - Motor Drivers, controladores(4,448)

MPCI - LED Drivers(6,643)

MPCI - controladores de Hot-Swap(2,350)

MPCI - Gate Drivers(6,496)

MPCI - gerenciamento de bateria(5,269)

MPCI - carregadores de bateria(3,389)

MPCI - AC DC conversores, Switchers off-line(4,656)

Memória(64,305)

Memória(64,305)

Lógica - tradutores, nível Shifters(2,676)

Lógica - lógica de especialidade(1,809)

Lógica - interruptores de sinal, multiplexadores, decodificadores(8,956)

Lógica - registradores de deslocamento(2,514)

Lógica - travas(3,414)

Lógica - portões e inversores - multifuncional, configurável(1,638)

Lógica - portões e inversores(15,602)

Lógica - Flip-Flops(7,321)

Lógica - memória FIFOs(4,224)

Lógica - contadores, divisores(3,279)

Lógica - Buffers, motoristas, receptores, transceptores(16,671)

Linear - processamento de vídeo(2,806)

Linear - comparadores(4,521)

Linear - amplificadores - amplificadores e módulos de vídeo(1,798)

Linear - amplificadores - finalidade especial(1,661)

Linear - amplificadores - instrumentação, amplificadores op, amplificadores de buffer(30,363)

Linear - amplificadores - áudio(4,395)

Interface - Telecom(4,343)

Interface - especializada(4,542)

Interface - Drivers, receptores, transceptores(18,717)

Interface - controladores(3,432)

Interface - comutadores analógicos, multiplexadores, desmultiplexadores(11,135)

Interface - interruptores analógicos - propósito especial(2,397)

Incorporado - System On Chip (SoC)(4,026)

Incorporado - microprocessadores(9,715)

Incorporado - Microcontroladores - Aplicativo específico(2,217)

Incorporado - microcontroladores(91,782)

Incorporado - FPGAs (matriz de portão programável de campo)(26,195)

Incorporado - DSP (processadores de sinal digital)(3,685)

Incorporado - CPLDs (dispositivos lógicos programáveis complexos)(4,913)

Aquisição de dados - conversores digitais para analógicos (DAC)(11,892)

Aquisição de dados - potenciómetros digitais(5,810)

Aquisição de dados - conversores analógicos para digitais (ADC)(14,913)

Dados aquisição ADCs/DACs - finalidade especial(2,834)

Relógio/calendário - relógios de tempo Real(2,316)

Relógio/Tempo - Timadores e osciladores programáveis(23,221)

Relógio/tempo - Geradores de relógio, PLLs, sintetizadores de frequência(32,544)

Relógio/calendário - relógio Buffers, Drivers(4,411)

Relógio/calendário - específicos do aplicativo(8,605)
Produtos semicondutores discretos

Produtos semicondutores discretos

Regulamento atual - diodos, transistores(1,090)

Transistores - finalidade especial(222)

Transistores - unijunção programável(46)

Transistores - blogosferas(1,276)

Transistores - IGBTs - Single(4,610)

Transistores - IGBTs - módulos(3,219)

Transistores - IGBTs - matrizes(26)

Transistores - FETs, MOSFETs - Single(43,017)

Transistores - FETs, MOSFETs - RF(4,555)

Transistores - FETs, MOSFETs - matrizes(5,917)

Transistores - bipolar (BJT) - Único, pré -tendencioso(4,393)

Transistores - Bipolar (BJT) - Single(23,832)

Transistores - Bipolar (BJT) - RF(1,974)

Transistores - Bipolar (BJT) - Matrizes, pré -tendenciosas(2,102)

Arrays de transistores - Bipolar (BJT)-(2,269)

Tiristores - TRIACs(4,006)

Módulos de tiristores - SCRs-(3,217)

Tiristores - SCRs(4,691)

Tiristores - DIACs, SIDACs(313)

Os controladores de potência(1,330)

Diodos - Zener - Single(77,360)

Matrizes de diodos - Zener-(2,002)

Diodos - Capacitância variável (varicaps, varactors)(1,163)

Diodos - RF(2,623)

Diodos - retificadores - Single(57,905)

Matrizes de Diodos-retificadores - de(17,104)

Diodos - ponte retificadores(9,462)
Conectores, interconexões

Conectores, interconexões

Conectores do USB, DVI, HDMI(4,298)

Conectores do USB, DVI, HDMI(4,298)

Terminais - conectores Splice(3,263)

Terminais - conectores Spade(3,193)

Terminais - conectores anel(9,705)

Terminais - conectores retangulares(4,362)

Terminais - Conectas rápidas, conectores de desconexão rápida(5,669)

Terminais - PC Pin, único Post conectores(3,382)

Terminais - Recipsos de pinos para PC, conectores de soquete(5,576)

Blocos terminais - fio para placa(35,434)

Blocos terminais - especializados(3,613)

Blocos de terminais - cabeçalhos, plugues e soquetes(101,467)

Blocos terminais - trilho Din, canal(9,355)

Blocos terminais - blocos de barreira(41,756)

Terminal bloqueia - acessórios - marcador tiras(8,144)

Terminal bloqueia - acessórios - Jumpers(3,386)

Bornes - acessórios(7,668)

Soquetes para CI, transistores(22,147)

Soquetes para CI, transistores(22,147)

Conectores retangulares - mola(7,679)

Conectores retangulares - caixas(35,393)

Conectores retangulares - cabeçalhos, pino especializado(6,079)

Conectores retangulares - cabeçalhos, recipientes, soquetes fêmeas(226,795)

Conectores retangulares - cabeçalhos, pinos masculinos(525,125)

Conectores retangulares - suspenso livre, montagem de painel(22,660)

Conectores retangulares - contatos(7,796)

Conectores retangulares - acessórios(7,385)

Conectores retangulares - espaçadores da placa, empilhadores (placa a prancha)(235,529)

Conectores retangulares - matrizes, tipo de borda, mezzanina (placa a prancha)(35,763)

Conectores de entrada de energia - enseadas, pontos de venda, módulos(8,405)

Conectores plugáveis(6,049)

Conectores plugáveis(6,049)

Conectores modulares - Jacks com o magnetismo(9,417)

Conectores modulares - Jacks(22,124)

Módulos de conectores - inserções, pesados(3,900)

Heavy Duty conectores - carcaças, capas, Bases(15,895)

Heavy Duty conectores - acessórios(3,831)

Conectores de fibra ótica - adaptadores(3,769)

Conectores de fibra óptica(3,001)

FFC, FPC Conectores (plano flexíveis)(18,691)

FFC, FPC Conectores (plano flexíveis)(18,691)

Conectores D-Sub, em forma de D - caixas(11,469)

D-sub, conectores em forma de D-Backshells, capuzes(5,509)

Conectores D-Sub(141,350)

Conectores em forma de D - Centronics(7,923)

Contatos - Multi-usos(5,038)

Conectores coaxiais (RF) - adaptadores(6,062)

Conectores coaxiais (RF)(25,734)

Conectores coaxiais (RF)(25,734)

Conectores circulares - caixas(422,108)

Conectores circulares - contatos(4,649)

Conectores circulares - backshells e grampos de cabos(47,125)

Conectores circulares - adaptadores(8,803)

Conectores circulares - acessórios(55,236)

Conectores circulares(1,197,259)

Conectores circulares(1,197,259)

Conectores de borda de cartão - conectores de bordo(671,389)

Conectores de alimentação tipo lâmina(4,163)

Conectores de alimentação tipo lâmina(4,163)

Conectores de backplane - especializadas(40,648)

Conectores de backplane - caixas(6,239)

Padrão de conectores - métrica difícil, backplane(5,719)

Conectores de backplane - DIN 41612(8,753)

Conectores de backplane - ARINC(3,259)
Fontes de alimentação - externo/interno (fora do bordo)

Fontes de alimentação - externo/interno (fora do bordo)

Industrial, fornecimento de alimentação ferroviária DIN(4,448)

Fontes de alimentação configuráveis AC DC (montada na fábrica)(9,207)

Power over Ethernet (PoE)(749)

Drivers de LED(7,233)

DC DC conversores(27,462)

Acessórios(2,092)

Acessórios(2,092)

AC DC Desktop, adaptadores de parede(38,099)

AC DC conversores(214,883)

Módulos de alimentação AC DC Power configurável(111)

AC DC Power configurável abastecimento Chassis(208)

Adaptadores de parede AC AC(328)
Fontes de alimentação - placa de montagem

Fontes de alimentação - placa de montagem

Drivers de LED(334)

DC DC conversores(288,704)

Acessórios(1,266)

Acessórios(1,266)

AC DC conversores(6,683)
Cristais, osciladores, ressonadores

Cristais, osciladores, ressonadores

VCOs (tensão controlada osciladores)(738)

Programadores sozinho do carrinho(25)

Soquetes e isoladores(221)

Ressonadores(2,002)

Osciladores programáveis(94,498)

Pin Osciladores configuráveis / selecionáveis(8,458)

Osciladores(684,721)

Cristais(205,368)
Sensores, Transdutores

Sensores, Transdutores

Sensores de temperatura - termostatos - mecânicos - industriais(3,102)

Sensores de temperatura - Saída analógica e digital - industrial(209)

Sensores de proximidade - industrial(13,606)

Sensores de pressão, transdutores - industriais(26,501)

Sensores ópticos - fotônica - contadores, detectores, SPCM (módulo de contagem de fótons únicos)(751)

Sensores ópticos - módulos da câmera(875)

Sensores magnéticos - posição, proximidade, velocidade (módulos) - Industrial(551)

Sensores de força - industrial(346)

Float, sensores de nível - industrial(310)

Codificadores - Industrial(4,980)

Receptores de ultra-som, transmissores(2,421)

Sensores de temperatura - termostatos - estado sólido(1,027)

Temperatura sensores - termostatos - mecânica(3,180)

Sensores de temperatura - termopares, sondas de temperatura(1,695)

Sensores de temperatura - RTD (detector de temperatura de resistência)(1,451)

Sensores de temperatura - Termistores PTC(2,036)

Sensores de temperatura - Termistores NTC(12,094)

Sensores de temperatura - saída analógica e digital(3,654)

Extensómetros(992)

Sensores especializados(1,834)

Células solares(503)

Sensor Interface - blocos de junção(2,450)

Cabo do sensor - módulos (assemblies)(22,041)

Cabo do sensor - acessórios(3,244)

Sensores de proximidade/ocupação - unidades acabadas(725)

Sensores de proximidade(2,857)

Sensores de pressão, Transdutores(10,634)

Sensores de posição - ângulo, posição linear medindo(5,944)

Sensores ópticos - reflexivo - saída analógica(425)

Sensores ópticos - Phototransistors(928)

Sensores ópticos - fotointerrupters - Tipo de slot - Saída do transistor(1,383)

Sensores ópticos - fotointerrupters - Tipo de slot - saída lógica(1,209)

Sensores ópticos - fotoelétricos, Industrial(16,751)

Sensores ópticos - fotodiodos(1,529)

Sensores ópticos - detectores de fotos - receptor remoto(2,008)

Sensores ópticos - medição de distâncias(372)

Sensores ópticos - Luz ambiente, Sensores IR, UV(1,291)

Multifunções(557)

Sensores de movimento - vibração(303)

Sensores de movimento - ópticos(719)

Sensores de movimento - IMUS (unidades de medição inercial)(396)

Sensores de movimento - giroscópios(204)

Sensores de movimento - acelerômetros(1,825)

Ímãs - Multi-usos(1,965)

Sensores magnéticos - Switches (estado sólido)(3,630)

Sensores magnéticos - posição, proximidade, velocidade (módulos)(5,190)

Sensores magnéticos - Linear, bússola (ICs)(1,177)

Transdutores LVDT (LVDT)(204)

Sensores de imagem, câmera(2,138)

Umidade, sensores de umidade(1,389)

Sensores de gás(1,212)

Sensores de fluxo(550)

Flutuador, sensores de nível(1,339)

Codificadores(5,419)

Transdutores de corrente(3,410)

Amplificadores(1,904)

Amplificadores(1,904)

Acessórios(8,775)

Acessórios(8,775)
Optoelectronics

Optoelectronics

Indicadores de painel, luzes piloto(3)

Óptica - refletores(1)

Óptica - tubos de luz(4)

LEDs - indicadores da placa de circuito, matrizes, barras de luz, gráficos de barras(88)

Produtos de LED Thermal(1)

Iluminação LED - branco(234)

Iluminação LED - cor(39)

Iluminação LED - espigas, motores, módulos(53)

LED indicação - discreta(1,627)

Diodos a laser, módulos(6)

Lâmpadas - lâmpadas incandescentes, Neons(4)

Emissores de infravermelho, UV, visível(208)

Fibra óptica - transmissores - circuitos de acionamento integrados(18)

Fibra óptica - transmissores - discreta(57)

Fibra óptica - módulos transceptores(174)

Fibra óptica - interruptores, multiplexadores, desmultiplexadores(1)

Fibra óptica - receptores(62)

Monitor, Monitor - controlador de Interface(1)

Exibir módulos - LED matriciais e Cluster(36)

Exibir módulos - personagem de LED e numérico(216)

Exibir módulos - LCD, OLED, gráfico(2)

Endereçáveis, especialidade(4)

Acessórios(10)

Acessórios(10)
RF / se e RFID

RF / se e RFID

Cartas do módulo de identificação de assinantes (SIM)(76)

Circuladores e isoladores de RF(1,742)

RFID, RF, acesso, monitoramento de ICs(1,468)

Identificadores de RFID, etiquetas(738)

Módulos do leitor RFID(464)

Kits de avaliação e desenvolvimento de RFID, placas(27)

Antenas RFID(322)

Acessórios RFID(464)

RFI e EMI - blindagem e materiais absorventes(4,709)

RFI e EMI - contatos, Fingerstock e gaxetas(5,099)

Transmissores de RF(647)

Módulos transceptores de RF(6,516)

Transceptor de RF ICs(3,866)

Interruptores de RF(9,224)

Escudos de RF(16,358)

Receptores de RF(1,957)

Receptor de RF, transmissor e unidades acabadas de transceptor(2,691)

Divisores de potência de RF/divisores(1,222)

ICs de controlador de potência de RF(60)

Moduladores de RF(689)

Misturadores de RF(2,744)

Módulos e ICs RF Misc(3,183)

RF Front-End (LNA + PA)(404)

Avaliação de RF e Kits de desenvolvimento, placas(244)

Avaliação de RF e Kits de desenvolvimento, placas(244)

Acoplador Direcional de RF(2,718)

Diplexeres de RF(1,459)

Detectores de RF(365)

Demoduladores de RF(233)

Antenas RF(12,171)

Amplificadores de RF(19,503)

Acessórios de RF(3,642)

Balun(1,491)

Atenuadores(4,830)
Capacitores

Capacitores

Aparadores, capacitores variáveis(3,081)

Condensadores de película fina(3,471)

Capacitores de tântalo(104,560)

Tântalo - condensadores de polímero(9,556)

Capacitores de silício(320)

Capacitores de óxido de nióbio(330)

Mica e capacitores PTFE(9,101)

Capacitores de filme(112,630)

Capacitores de dupla camada elétrica (EDLC), supercapacitores(2,695)

Capacitores cerâmicos(793,311)

Redes de capacitor, matrizes(2,382)

Capacitores eletrolíticos de alumínio(125,325)

Alumínio - condensadores de polímero(7,402)

Acessórios(297)

Acessórios(297)
Resistores

Resistores

Através de resistores de buraco(518,214)

Resistores especializados(792)

Redes de resistor, matrizes(37,546)

Chip Resistor - montagem em superfície(979,840)

Resistores de montagem do chassi(26,243)

Acessórios(264)

Acessórios(264)
Interruptores

Interruptores

Interruptores de bloqueio(2,893)

Interruptores de parada de emergência (e-spop)(1,160)

Chaves de Puxar Cabo(571)

Interruptores(32,857)

Interruptores de botão giratório(696)

Interruptores tácteis(13,738)

Acção rápida, interruptores de limite(27,850)

Interruptores de slide(4,635)

Chaves seletoras(9,706)

Comutadores rotativos(13,812)

Interruptores de balancim(53,384)

Interruptores de botão de pressão - efeito Hall(128)

Interruptores de botão(189,964)

Opções de Display programável(39)

Opções de navegação, Joystick(1,880)

Magnético, Reed Switches(1,358)

Comutadores de teclado(637)

Keylock Switches(3,637)

DIP Switches(7,143)

Switch configurável componentes - lente(1,437)

Componentes de comutação configuráveis - fonte de iluminação(1,235)

Componentes de comutação configuráveis - bloco de contato(1,392)

Switch configurável componentes - corpo(16,036)

Acessórios - Caps(5,572)

Acessórios - botas, selos(480)

Acessórios(17,580)

Acessórios(17,580)

Desligue o interruptor de componentes(2,567)
Relés

Relés

Relés de segurança(1,310)

Relés de Reed(1,660)

Relés de alta frequência (RF)(1,142)

Contatores (estado sólido)(686)

Contatores (eletromecânicos)(11,677)

Relés Automotivos(1,826)

Relés de estado sólido(10,578)

Relés de sinal, até 2 ampères(7,750)

Soquetes de relé(1,875)

Relés de potência, sobre 2 ampères(27,171)

Módulos de relés de E / S(676)

Racks de módulo de i/o relé(236)

Acessórios(3,878)

Acessórios(3,878)
Proteção de circuito

Proteção de circuito

TVs - Dispositivos de proteção de surto (SPDS)(1,269)

TVS - varistores, MOVs(16,738)

TVS - tiristores(3,082)

TVS - misturado tecnologia(1,126)

TVS - diodos(106,111)

Cortes térmicos (fusíveis térmicos)(430)

ICs de supressão de surto(537)

Fusíveis de PTC Resettable(5,869)

Proteção de iluminação(75)

Limitadores de corrente do inrush (ICL)(1,271)

Interruptor de circuito de falha de terra (GFCI)(758)

Supressores de tubo de descarga de gás (GDT)(4,012)

Fusíveis(25,175)

Sobre-temperatura(6,505)

Elétrica, fusíveis de especialidade(19,126)

Disjuntores de circuito(117,281)

Acessórios(5,353)

Acessórios(5,353)
Indutores, bobinas, Reatâncias

Indutores, bobinas, Reatâncias

Bobinas de carregamento sem fio(274)

Indutores fixos(164,162)

Linhas de atraso(181)

Matrizes, transformadores de sinal(1,464)

Indutores ajustáveis(380)

Ver tudo

Papel #	Fabricante	Descrição	Inventário	Fichas de dados
LM348			Disponível15855 pcs
LM348D	Texas Instruments	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SOIC	Disponível84950 pcs	LM348D.pdf
LM348N	STMicroelectronics	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14DIP	Disponível10280 pcs	LM348N.pdf
LM348N	onsemi	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14MDIP	Disponível10090 pcs	LM348N.pdf
LM348D	STMicroelectronics	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SO	Disponível16280 pcs	LM348D.pdf
LM348N	Texas Instruments	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14DIP	Disponível195740 pcs	LM348N.pdf
LM348D	onsemi	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SOIC	Disponível83220 pcs
LM348M	Texas Instruments	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SOIC	Disponível74260 pcs
LM3485	NS		Disponível7990 pcs
LM348J	NS		Disponível9600 pcs
LM348DT	STMicroelectronics	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SO	Disponível14750 pcs	LM348DT.pdf
LM348NS	Texas Instruments	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SO	Disponível5790 pcs
LM348MX	Texas Instruments	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SOIC	Disponível17520 pcs
LM348DR	Texas Instruments	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SOIC	Disponível219890 pcs	LM348DR.pdf
LM3485M	NS		Disponível10560 pcs
LM3489MM	Texas Instruments	IC REG CTRLR BUCK 8VSSOP	Disponível20753 pcs	LM3489MM.pdf
LM348NSR	Texas Instruments	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SO	Disponível206300 pcs	LM348NSR.pdf
LM3485MM	Texas Instruments	IC REG CTRLR BUCK 8VSSOP	Disponível31390 pcs	LM3485MM.pdf
LM3488MM	Texas Instruments	IC REG CTRLR MULT TOP 8VSSOP	Disponível16802 pcs	LM3488MM.pdf
LM3481MM	Texas Instruments		Disponível4310 pcs
LM3482MM	NS		Disponível13400 pcs
LM3487MM	Texas Instruments		Disponível17560 pcs
LM348DR2	onsemi	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SOP	Disponível13585 pcs
LM348NG4	Luminary Micro / Texas Instruments	IC OPAMP GP 1MHZ 14DIP	Disponível49694 pcs
LM348DR2	Motorola	OPERATIONAL AMPLIFIER, 4 FUNC, 7	Disponível2500 pcs
LM348DG4	Texas Instruments	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SOIC	Disponível44808 pcs
LM3485MMX	Texas Instruments	IC REG CTRLR BUCK 8VSSOP	Disponível6460 pcs	LM3485MMX.pdf
LM3489MMX	Texas Instruments	IC REG CTRLR BUCK 8VSSOP	Disponível15920 pcs	LM3489MMX.pdf
LM3488MMX	Texas Instruments	IC REG CTRLR MULT TOP 8VSSOP	Disponível13280 pcs
LM3481MMX	Texas Instruments		Disponível17040 pcs
LM3481QMM	Texas Instruments		Disponível11300 pcs
LM3488QMM	Texas Instruments		Disponível12090 pcs
LM3487MMX	Texas Instruments		Disponível8520 pcs
LM3489QMM	Texas Instruments		Disponível17610 pcs
LM3486MMX	Texas Instruments		Disponível14220 pcs
LM348DRG4	Texas Instruments		Disponível9320 pcs
LM348DRE4	Texas Instruments	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SOIC	Disponível11207 pcs
LM348N/PB	National Semiconductor	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14DIP	Disponível11996 pcs
LM3481EVAL	Texas Instruments	BOARD EVAL FOR LM3481	Disponível5360 pcs	LM3481EVAL.pdf
LM3488QMMX	Texas Instruments		Disponível8560 pcs
LM3481QMMX	NS		Disponível8860 pcs
LM3485Q1MM	Texas Instruments		Disponível15630 pcs
LM3487QMMX	NS		Disponível15110 pcs
LM3489QMMX	Texas Instruments		Disponível10330 pcs
LM3489EVAL	Texas Instruments	BOARD EVALUATION LM3489	Disponível42912 pcs	LM3489EVAL.pdf
LM348NSRG4	Texas Instruments	IC OPAMP GP 1MHZ 14SO	Disponível3989 pcs	LM348NSRG4.pdf
LM3485EVAL	Texas Instruments	BOARD EVALUATION LM3485	Disponível46121 pcs
LM348M/NOPB	Texas Instruments	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14SOIC	Disponível4973 pcs
LM348N/NOPB	Texas Instruments	IC OPAMP GP 4 CIRCUIT 14DIP	Disponível9760 pcs
LM3480IM3-15	Texas Instruments	IC REG LINEAR 15V 100MA SOT23-3	Disponível10180 pcs	LM3480IM3-15.pdf

Por favor, use a versão em inglês como a versão oficial

Resultados da pesquisa para "LM348"

Lista de Produtos

Carrinho de compras (0 Items)

Lista de comparação (0 Items)

Opinião

Por favor, use a versão em inglês como a versão oficialRetornar

Resultados da pesquisa para "LM348"

Lista de Produtos

Carrinho de compras (0 Items)

Lista de comparação (0 Items)

Opinião

Por favor, use a versão em inglês como a versão oficial